しょうもない言葉、ばかりだ

(资料图片仅供参考)

Shou mo nai kotoba bakari da

ふわり 女の子が浮いている。

Fuwari on-na no ko ga uite-i ru

想像はただ遠くへ

Sozou /wa tada to-kue

張りの無い暮らしの中

Hari no nai kurashi no naka

どんな思いも枯れたなら

Donna (o)moi mo /kareta nara

見透かされることも無いだろう？

Mitsuka sareru koto mo nai darou

逆さま、で透明な夢の深くまで。

Saka /sama de /tou-mei na /yume no fukaku made

思い出そうと足掻くその度に

Omoi de souto /agaku sono tame ni-

始まりは見えなくなって。

-haji mari wa mie na /ku na tte

消えてしまった様だったんだ

Kie te shimatta you da ttann da

後ろ向きの感情はただ僕に、笑え、

Mushiro muki no kannjo wa tada boku ni warae

と言うばかりで

To /yuu bakari de

そればかりだ

Sore bakari da

どう、やって こうなった？

Dou yatte kou natta

君は僕に何を求める？

Kimi wa boku ni nani wo /tomeru

「痛い」なんて全部嘘だ、

Itai nannte zennbu uso da

似合いもしない靴を履いた

Ni-ai mo shina /i kutsu wo hai ta

そうやって そうやって

Sou yatte sou yatte

君は僕に背中を向ける

Kimi wa boku ni senaka-wo mukeru

落とした痛みを隠してしまう様に

Oto shita itami wo kakushi teshi ma-u yo-u ni

泣きたいな 歌いたいなあ

Naki tai na utai tai naa

僕に気付いてくれないか？

Boku ni kitsui te ku re nai ka

掴みかけた淡い情も、

/tsukami kaketa /awai cho mo

それは、転げ落ちた今日だ

Sorewa koroge ochita kyo da

咲きたいな 笑いたいなあ

Saki tai na warai tai naa

まずは、覚えたての理想で

Mazu wa oboeta teno /ri-sou de

遠く、遠くまで

To-oku to-oku made

//

どうしようもない言葉ばかりだ

Dou sho-u mo nai kotoba bakari da

何故だろう 部屋に馴染んでいく。

Naze darou heya ni najinn de(i) ku

使いかけのこころでは

/Tsukai kake no kokoro dewa

上手く言えないけれど

Umaku i /e nai kere do

どうやって そうなった？

Dou yatte sou natta

君は僕に何を求める？

Kimi wa boku ni nani wo tomeru

弱いな、って 逃げ込んだ場所

Yowai na tte /nige konnda basho

此処はどうしようもなく、今日だ

Kokowa /dou-shi you mo na(ku) /kyo da

そうやって、そうやって！

Sou yatte sou yatte

君は僕に笑顔を見せる

Kimi wa boku ni egao-wo miseru

失くしたばかりの手、を伸ばすかの様に

Naku shita baka /ri no te wo noba(su) kano you ni

哀しさをさ、叫びたいんだ。

Kanashi sa-wo sa sakabi tainn da

それが空っぽの言葉でも

Sore ga kara ppono kotoba demo

伝えたい、と

Tsutae tai to

枯らしてきた声は迷いを切った昨日だ

Karashi te(ki) ta koe wa mayoi wo kitta (ki)no da

疲れ果てた意味を抱いていこう

/Tsukare hate ta imi wo hai de-i-kou

思えばいつもそうさ、

Omoe ba i(tsu) mo sou sa

遠く、遠くまで

To-oku to-oku made

泣きたいな　歌いたいなあ

Naki tai na utai tai naa

僕に気付いてくれないか？

Boku ni kitsui te kure nai ka

掴みかけた淡い情も、

Tsukami kake ta awa-i cho mo

それは、転げ落ちた今日だ

Sorewa koroge ochita kyo da

咲きたいな　笑いたいな

Saki tai na wara-i tai na

此処は、何処へも繋がる、そうだ。

Kokowa dokoemo (tsu)naga(ru) souda